本文整理了蒙特雷國際研究學院等國外翻譯院校，供小伙伴參考，有一些信息可能有所偏差或遺漏，敬請以官網信息為準，歡迎小伙伴批評指正。

美國

加利福尼亞州，蒙特雷國際研究學院翻譯和口譯研究生院Monterey Institute of International Studies (MIIS)Graduate School of Translation & Interpretation

http://www.miis.edu/gsti-progs-degoverview.html

順便安利一下我們組織的蒙特雷舊金山洛杉磯口譯實戰夏令營，干貨多多，名額有限，點藍字了解詳情。

威斯康星州立大學密爾沃基分校University of Wisconsin at Milwaukee UWM Graduate School

http://www.uwm.edu/Dept/GCIT/

肯特州立大學Kent State University Institute for Applied Linguistics

http://appling.kent.edu/

紐約大學繼續教育學院New York University School of Continuing and Professional Studies Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting

http://www.scps.nyu.edu/departments/department.jsp?deptId=11

華盛頓州社區學院Bellevue Community College Department of Continuing Education - Translation and Interpretation Program

http://www.conted.bcc.ctc.edu/worldlang/ti.asp

夏威夷大學曼歐亞分校University of Hawaii at Manoa Center for Interpretation and Translation Studies

http://cits.hawaii.edu/

印地安那大學Indiana University Comparative Literature Department - Translation Studies

http://www.indiana.edu/~complit/trans/

明尼蘇達大學University of Minnesota College of Continuing Education - Interpreting Certificate Program

http://www.cce.umn.edu/pti

馬薩諸塞大學阿默斯特分校University of Massachusetts at Amherst Translation Center

http://www.umass.edu/transcen/translationstudies.html

阿肯色州大學University of Arkansas J. William Fulbright College of Arts & Sciences > English Department - Programs in Creative Writing and Translation

http://www.uark.edu/depts/english/PCWT.html

得克薩斯州大學達拉斯分校University of Texas at Dallas Center for Translation Studies

http://www.utdallas.edu/research/cts/

佛羅里達農工大學Florida A&M University Critical Language Institute and Center for Translation Services

http://www.famu.edu/acad/centers/

賓漢頓大學Binghamton University Center for Research in Translation

http://trip.binghamton.edu/Programs.html

查爾斯頓大學University of Charleston Graduate School

http://www.cofc.edu/~legalint/

羅格斯大學Rutgers University Department of Spanish and Portuguese

http://span-port.rutgers.edu/ugrad/trans.html

加州大學洛杉磯分校University of California at Los Angeles Extension - Programs in Interpretation and Translation

http://www.uclaextension.edu/index.cfmhref=/departmentalpages/index.cfm&department=/interpretation/index.cfm

喬治亞州立大學Georgia State University Department of Modern and Classical Languages - Translation Program / Interpretation Program

http://www.gsu.edu/~wwwmcl/programs/translation/index.html

依阿華大學University of Iowa Department of Cinema and Comparative Literature

http://www.uiowa.edu/%7Eccl/grad_progs/trans-mfa.html

南加州口譯學校Southern California School of Interpretation

http://www.interpreting.com/

加州大學圣地亞哥分校University of California at San Diego Extension - Interpretation and Translation Program

http://extension.ucsd.edu/Programs/index.cfmvAction=certDetail&vCertificateID=83

聯合郡學院Union County College Interpreting Spoken Language / Interpreter for the Deaf

http://www.ucc.edu/completepos.cfm

英國

利茲大學University of Leeds School of Modern Languages and Cultures / Centre for Translation Studies

http://tldynamic.leeds.ac.uk/pgprospectus/2004/taught_getprogs.asp?id=119&term=Translation+studies

赫瑞瓦特大學Heriot Watt UniversitySchool of Management & Languages > Translation and Interpreting Studies

http://www.hw.ac.uk/langWWW

薩里大學University of Surrey Department of Linguistic Cultural and Translation Studieshttp://www.surrey.ac.uk/lcts/index.htm

布拉德福大學University of Bradford Department of Languages & European Studies

http://www.brad.ac.uk/acad/mod-lang/course/postgraduate/#taught

米德爾賽斯大學University of Middlesex Translation Institute

http://www.mdx.ac.uk/subjects/emc/tra/index.htm

巴斯大學University of Bath Department of European Studies and Modern Languages

http://www.bath.ac.uk/esml//int-trans/index.htm

阿斯頓大學University of Aston School of Languages & European Studies

http://www.les.aston.ac.uk/trans/

伯明翰大學University of Birmingham Department of English

http://www.cels.bham.ac.uk/prospectus/inhouseMA/ma_in_translation_studies.htm

倫敦城市大學City University London Centre for Language Studies

http://www.city.ac.uk/languages/dtuni.htm

帝國理工學院Imperial College London Translation Centre

http://www.hu.ic.ac.uk/translation/wlcm.html

威斯敏斯特大學University of Westminster School of Social Sciences, Humanities and Languages

http://www.wmin.ac.uk/page-380-reload=yes-ws=language#results

紐卡斯爾大學University of Newcastle upon TyneSchool of Modern Languages

http://www.ncl.ac.uk/sml/postgrad/taught.php

赫爾大學University of Hull Performance Translation Centre

http://www.hull.ac.uk/cpt/

北倫敦大學London Metropolitan University Department of Humanities, Arts and Languages

http://www.londonmet.ac.uk/depts/hal/

威爾士斯旺西大學University of Wales Swansea School of European Languages

http://www.swan.ac.uk/sel/matlt/index.htm

西英格蘭大學University of the West of England Faculty of Humanities, Languages and Social Sciences

http://info.uwe.ac.uk/courses/viewCourse.asp?URN=11474&stream=

愛丁堡大學University of Edinburgh School of Literatures, Languages and Cultures

http://www.ed.ac.uk/studying/postgraduate/hss/subject.php?id=147

華威大學University of Warwick Centre for Translation and Comparative Cultural Studies

http://www2.warwick.ac.uk/fac/arts/ctccs/

曼徹斯特大學University of Manchester Centre for Translation and Intercultural Studies

http://www.art.man.ac.uk/SML/ctis/MA/

曼徹斯特理工學院University of Manchester Institute of Science and Technology Centre for Computational Linguistics

http://www.ccl.umist.ac.uk/research/postgraduate/

薩里羅漢普頓大學University Of Surrey Roehampton School of English and Modern Languages

http://www.roehampton.ac.uk/ug/translation/

加拿大

渥太華大學University of Ottawa School of Translation and Interpretation

http://www.translation.uottawa.ca/

約克大學York University Glendon College - School of Translation

http://www.glendon.yorku.ca/translation/progs.htm

勞倫蒂安大學Laurentian University Department of French Studies and Translation

http://laurentian.ca/francais/translation.htm

多倫多大學University of Toronto The School of Continuing Studies

http://learn.utoronto.ca/uoft/internationalLanguages/index.jsp

拉瓦爾大學Université LavalDépartement de Langues, Linguistique et Traduction (Department of Languages, Linguistics and Translation)

http://www.fl.ulaval.ca/lli/

魁北克三河大學Université du Québec à Trois-Rivières Département de Langues Modernes et Traduction (Department of Modern Languages and Translation)

http://www.uqtr.ca/Departement/langues.shtml

蒙克頓大學Université de Moncton Arts et Sciences Sociales (Arts and Social Sciences)

http://www3.umoncton.ca/UdeM_menu1.cfm?www=http://www2.umoncton.ca/cfdocs/repertoire/1er_cycle/faculte_arts_sc_soc.htm

康卡迪亞大學Université de Concordia Département d'études fran?aises (Department of French Studies)

http://artsandscience.concordia.ca/francais/txt.cfm?page=cours

圣博尼費斯大學Collège Universitaire de Saint-Boniface Faculté des Arts (Faculty of Arts)

http://www.ustboniface.mb.ca/pro/program.htm

蒙特利爾大學Université de Montréal Departement de Linguisitique et de Traduction （Department of Linguistics and Translation)

http://www.ling.umontreal.ca/

澳大利亞

麥考里大學Macquarie University Department of Linguistics - Translation and Interpreting Studies

http://www.ling.mq.edu.au/translation/

昆士蘭大學University of Queensland School of Languages and Comparative Cultural Studies

http://www.uq.edu.au/study/program.html?acad_prog=5207

西悉尼大學University of Western Sydney School of Languages and Linguisticshttp://www.uws.edu.au/langling

埃迪斯科文大學Edith Cowan UniversitySchool of International, Cultural and Community Studies

http://www.ecugreatcareers.com/What/CourseDetails.asp?ID=720

新南威爾士大學University of New South Wales School of Modern Language Studies

http://languages.arts.unsw.edu.au/MAITS/welcome.htm

新西蘭

奧克蘭大學University of Auckland School of European Languages and Literatures

http://www.arts.auckland.ac.nz/subjects/index.cfm?S=S_TRANSLAT

奧克蘭理工大學Auckland University of Technology School of Languages

http://www.aut.ac.nz/faculties/arts/languages/courses/translating_and_interpreting/info.shtml

愛爾蘭

都柏林城市大學Dublin City University School of Applied Language and Intercultural Studies

http://www.dcu.ie/prospective/degrees.php?school=61&prog_type=post

法國

巴黎第三大學（新索邦大學）Université de la Sorbonne nouvelle Paris 3école Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Graduate School of Interpreters and Translators)

http://www.univ-paris3.fr/esit/

德國

慕尼黑語言與翻譯學院Sprachen & Dolmetscher Institut München SDI