中國(guó)網(wǎng)6月11日訊 6月6日，國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部人事考試中心、全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試辦公室、中國(guó)外文局翻譯專(zhuān)業(yè)資格考評(píng)中心在外文局組織召開(kāi)了全國(guó)法律職業(yè)翻譯能力考試專(zhuān)家調(diào)研論證會(huì)。

　　中國(guó)外文局人事部主任、翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試領(lǐng)導(dǎo)小組成員兼全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試辦公室主任閔藝、國(guó)家人社部人考中心資格一處處長(zhǎng)王世潮出席會(huì)議。來(lái)自中央政法有關(guān)單位、中央和國(guó)家機(jī)關(guān)有關(guān)部門(mén)、企業(yè)和高校領(lǐng)導(dǎo)以及法律界的近30位專(zhuān)家參加會(huì)議。調(diào)研會(huì)由全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試辦公室副主任兼考評(píng)中心代主任王繼雨主持。

　　閔藝在致辭中指出，法律翻譯人才評(píng)價(jià)工作是一項(xiàng)非常重要的工作，推出法律翻譯考試也是一項(xiàng)非常嚴(yán)肅認(rèn)真的工作，需要做大量的調(diào)查研究。下一步要認(rèn)真整理專(zhuān)家提出的意見(jiàn)和建議，繼續(xù)進(jìn)行深入的調(diào)研論證，認(rèn)真加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)，精心謀劃運(yùn)作模式。希望通過(guò)我們的共同努力，能夠盡早推出這一考試，力爭(zhēng)在新時(shí)代遴選更多優(yōu)秀的法律翻譯人才，為我國(guó)推進(jìn)“法治中國(guó)”建設(shè)和“人才強(qiáng)國(guó)”戰(zhàn)略，為實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)和中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)做出應(yīng)有貢獻(xiàn)。

　　王世潮強(qiáng)調(diào)，開(kāi)設(shè)新的考試是一項(xiàng)非常科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鳎枰罅空J(rèn)真細(xì)致的調(diào)研論證工作，本次調(diào)研會(huì)為此開(kāi)了個(gè)好頭。國(guó)家人社部人考中心對(duì)此予以高度重視，今后在考試推出和管理過(guò)程中仍需各位專(zhuān)家的大力支持，共同為考試規(guī)劃設(shè)計(jì)和法律翻譯人才評(píng)價(jià)做出努力。

　　與會(huì)專(zhuān)家圍繞推出這一考試的可行性和必要性、考試的管理和運(yùn)作方式以及相關(guān)社會(huì)化考試的運(yùn)作模式等議題進(jìn)行了研討，提出了許多建設(shè)性的意見(jiàn)和建議。